| Kommentar |
Les métaphores et les métonymies sont des figures de style qui font partie intégrante de la communication quotidienne. Leur description et leur classification font l'objet de débats linguistiques depuis l'Antiquité. Au cours des dernières décennies, l'approche dominante consiste à considérer ces figures non seulement comme un phénomène linguistique, mais aussi comme un phénomène cognitif. Dans le cadre du séminaire, l'accent est mis en particulier sur les défis que posent la reconnaissance, la production et l'analyse du langage figuratif, en raison du développement rapide de l'intelligence artificielle. Dans quelle mesure les outils de l'intelligence artificielle, tels que les grands modèles linguistiques, permettent-ils de reconnaître et de décrire de manière fonctionnelle les métaphores ? Nous nous intéresserons également à la question de savoir comment l'intelligence artificielle est conceptualisée à travers des métaphores. Si le chatbot est considéré comme un partenaire de communication, s'agit-il en réalité d'une métaphore ? Les étudiants travaillent sur des questions de recherche qu'ils présenteront sous différents formats lors de l'atelier « Metaphors open », qui se tiendra du 11 au 13 juin au CJD Bonn.
Sur le plan structurel, le séminaire s'inscrit dans le cadre d'une coopération avec l'université de la Ruhr à Bochum (Judith Visser, professeure). Il s'inscrit également dans le cadre de la participation à l'atelier anniversaire de la revue en libre accès metaphorik.de, au cours duquel les éditeurs et les étudiants des sites (par ordre alphabétique) de Bochum, Brême, Duisburg-Essen et Sarrebruck travailleront ensemble, discuteront, célébreront la métaphore/métonymie et seront initiés aux formats de publication scientifique, avec un accent particulier sur l'open access/open science.
Metaphern und Metonymien sind ein fester Bestandteil alltäglicher Kommunikation. Ihre Beschreibung und Klassifizierung ist seit der Antike ein Thema der Sprachforschung. In den letzten Jahrzehnten dominiert zudem der Ansatz, in diesen Figuren nicht nur ein sprachliches, sondern auch ein kognitives Phänomen zu erkennen. In diesem Seminar liegt der Fokus insbesondere auf den Herausforderungen, die sich durch die rasante Weiterentwicklung künstlicher Intelligenz für das Erkennen, Produzieren und Analysieren von bildlicher Sprache ergeben. Inwieweit erlauben es die Werkzeuge der KI (etwa Large Language Models), Metaphern zu erkennen und funktional zu beschreiben? Umgekehrt interessiert uns auch die Frage, wie Künstliche Intelligenz selbst über Metaphern konzeptualisiert wird. Wenn der Chatbot als Kommunikationspartner begriffen wird, handelt es sich dann um eine Metapher? Die Studierenden bearbeiten Forschungsfragen, die sie in unterschiedlichen Formaten beim Workshop „Metaphors open” vorstellen, der vom 11. bis 13. Juni im CJD Bonn stattfindet.
Strukturell ist das Seminar erstens in eine Kooperation mit der Ruhr-Universität Bochum (Prof. Dr. Judith Visser, Masterstudierende) eingebettet. Für alle Teilnehmenden ist außerdem die Teilnahme am Jubiläumsworkshop der Open-Access-Zeitschrift metaphorik.de vorgesehen, bei dem die Herausgeber:innen vom 11. bis 13. Juni gemeinsam mit Studierenden der Standorte Bochum, Bremen, Duisburg-Essen und Saarbrücken arbeiten, diskutieren, die Metapher/Metonymie feiern und in wissenschaftliche Publikationsformate mit besonderem Fokus auf Open Access/Open Science eingeführt werden. |
