LT4_Latein: Lektüre und Prüfungsvorbereitung_Latinum/Kleines Latinum_ES - Einzelansicht

Inhalte:

Anhand der Lektüre ausgewählter Texte von Caesar, Cicero und Seneca sollen die zur Texterschließung notwendigen Übersetzungstechniken erlernt und angewendet und so die Fähigkeit gewonnen werden, zusammenhängende Texteinheiten sachlich und sprachlich richtig ins Deutsche zu übertragen.

Neben dem sprachlichen Verständnis der Texte soll sowohl die Kenntnis grundlegender lateinischer Begriffe und kulturhistorischer Aspekte als auch ein Einblick in die für römische Weltanschauung wichtigen philosophischen Lehrsysteme (Stoa, Epikurismus) vermittelt werden.

Modul 1

Elite und Masse - wer sollte die politische und moralische Führung in Staat und Gesellschaft haben?

ausgewählte Textstellen aus den Schriften von Seneca und Cicero

Modul 2

Staatsdienst oder Privatleben: Was eröffnet den Menschen Wege und Ziele zu einem erfüllten Leben?

ausgewählte Textstellen aus den Schriften von Seneca und Cicero

Modul 3

Gerechter Krieg: Ist ein Krieg dann gerechtfertigt, wenn Sicherheit und Ordnung gefährdet werden und die Diplomatie versagt?

ausgewählte Textstellen aus Caesar, commentarii rerum gestarum de bello Gallico, Buch I (bellum Helveticum) und geeignete Vergleichsstellen

Lernziele:

Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung des Kleinen und Großen Latinums.

Informationen werden in der ersten Sitzung bekannt gegeben.

Im Kurs Lektüre und Prüfungsvorbereitung werden zunächst Texte von Seneca gelesen und übersetzt. Nach 7 Wochen wird der Kurs nach Kleinem und Großen Latinum geteilt.
Im Kurs für das Kleine Latinum wird Caesar, im Vorbereitungskurs für das Große Latinum Cicero behandelt.

Zu diesem Kurs wird ein Tutorium angeboten.

LT_Tutorium: Latein für Fortgeschrittene und Lektüre_ES

Eine Anmeldung über LSF ist notwendig!

Dieser Kurs findet aufgrund der gegenwärtigen Lage als sog. Blended-Learning (zuerst online und später – sobald möglich - in Präsenzform) statt. Da der erste Teil des Kurses per Videokonferenz/Moodle gehalten wird, bitten wir Studierende, vor der Anmeldung sicherzustellen, dass die entsprechende Hardware vorhanden sowie eine stabile Internetverbindung gegeben ist.

Voraussetzungen für die Teilnahme an der Veranstaltung:

• Vorkenntnisse im Lateinischen, die den Inhalten der Lektionen 1-28 der Litora entsprechen (abgeschlossener Durchgang durch die lateinische Formenlehre und Syntax). Der Kurs LT2_Latein für Fortgeschrittene muss erfolgreich bestanden sein.

• Verpflichtende Teilnahme an der ersten Sitzung:

Unentschuldigte Nicht-Teilnahme an der ersten Videokonferenz führt automatisch zum Kursplatzverlust.

Voraussetzungen für den Abschluss des Kurses sind die staatlichen Latinumsprüfungen:

• d.h. die Fähigkeit, mittelschwere Texte der Originallektüre von Cäsar, Seneca/Cicero im Umfang von 120 Wörtern (=Kleines Latinum) bzw. Seneca im Umfang von 180 Wörtern (=Großes Latinum) in ein angemessenes Hochdeutsch zu übersetzen. Dabei ist die Beherrschung der lateinischen Morphologie, der elementaren Satzbauregeln sowie eines Grundwortschatzes von 1400 Wörtern notwendig, um -auf dem Hintergrund der römischen Geschichte und Kultur- die lateinische Grammatik und Lexik für eine Übersetzung der Texte ins Deutsche nutzbar zu machen.

•  Es besteht Anwesenheitspflicht gemäß §64 Absatz 2a HZG.Maximal erlaubte Fehlzeit: 4 x 90 Minuten.

Hinweis: Auch mit einem ärztlichen Attest dürfen die o.g. maximalen Fehlzeiten nicht überschritten werden.

Erwerb von ECTS-Credits und Sprachkursbescheinigungen:

Sie erhalten keine ECTS-Punkte für diese Veranstaltung.

Hinweis: Reine Teilnahmescheine werden nicht ausgestellt.