Dieser Workshop ergänzt den Workshop „Traumberuf: Lektor/in?“ vom 25.04.2020 und dient als Einführung in das Handwerk des professionellen Redigierens von Sachtexten und Belletristik.
•Welche Aufgaben gehören zu einem professionellen Lektorat?
•Welche Hilfsmittel und Kenntnisse brauche ich zum Redigieren?
•Wie weit darf und muss der Lektor/die Lektorin in einen Text eingreifen? Nach welchen Kriterien treffe ich Entscheidungen?
•Wie gestaltet sich das Verhältnis von Autor/in, Übersetzer/in und Lektor/in?
In Einzel-, Partner- und Gruppenübungen wenden die Teilnehmenden die vermittelten Grundlagen an.
Kathrin Jurgenowski ist seit vielen Jahren Lektorin und Autorin für Buchverlage sowie zertifizierte Trainerin. |
