Vergleichende Linguistik - Einzelansicht

Im Seminar werden grundlegende Fragen zur vergleichenden Linguistik erörtert. Zum einen werden komplexe strukturelle Besonderheiten des Türkischen und Deutschen auf syntaktischer, morphologischer, semantischer und textueller Ebene vergleichend untersucht. Zum anderen werden verschiedene Texte wie z. B. Medientexte, Schülertexte und Gebrauchstexte im Hinblick auf die sprachlichen und textuellen Besonderheiten des Türkischen und Deutschen sowie im Hinblick auf die textsortenspezifischen Erscheinungen und Realisierung der sprachlichen Handlungsmuster analysiert. Zudem werden im Rahmen des Seminars bilingualitätsspezifische Vertextungsstrategien und -merkmale in mündlichen sowie in schriftlichen Texten türkisch-deutsch Bilingualer untersucht und einer linguistischen Analyse unterzogen.

Lahn, S., Meister; J. C. (2016). Einführung in die Erzähltextanalyse. 3., aktualisierte und

erweiterte Auflage. Stuttgart : J.B. Metzler Verlag

Becker-Mrotzek, M; Böttcher, I. (2018). Schreibkompetenz entwickeln und beurteilen. 7.

Weitere Literatur wird im Rahmen der Lehrveranstaltung bekannt gegeben.

Moodle:

Zoom-Meeting beitreten: https://uni-due.zoom.us/j/94540838080?pwd=bE4yN3p3dnBnZVhlSWsvWHdIOWpjQT09 Meeting-ID: 945 4083 8080 Kenncode: 809471

MA-Lehramt HR(S)Ge: Studienleistung ist 10-min. Referat mit schriftlicher Ausarbeitung (ca. 5 Seiten) oder 30-min. Klausur. WiSe 20/21: coronabedingte Umwandlung in eine Mündliche Online-Prüfung (10 Min.).

MA-Lehramt GyGe: Studienleistung ist 20-min. Referat mit schriftlicher Ausarbeitung (ca. 10 Seiten) oder 90-min. Klausur. WiSe 20/21: coronabedingte Umwandlung in eine Mündliche Online-Prüfung (15-20 Min.).